die Ruine (-n) - развалины, руины

Die beeindruckende Ruine von Heidelberg zieht jährlich eine Million Besucher an. 
- Впечатляющие руины Хайльдерберга (Гейдельберга) ежегодно привлекают миллион посетителей.

beeindrucken - производить впечатление (на кого-л)
beeindruckend - впечатляющий
anziehen - надевать, одевать, привлекать, притягивать, завинчивать
jährlich - ежегодно, каждый год
die Million (-en) - миллион
der Besucher (=) - посетитель