Главная » 2019 » Dezember » 25 » deutscher Wortschatz - словарный запас - Weihnachtsmann
00:47
deutscher Wortschatz - словарный запас - Weihnachtsmann

 deutscher Wortschatz - словарный запас
Landeskunde - страноведение


Der Weihnachtsmann ist eine Symbolfigur weihnachtlichen Schenkens, die in Deutschland vor allem in Nord-, Mittel- und Ostdeutschland sowie in der übrigen Welt besonders in evangelisch geprägten Regionen populär ist. In katholischen Gegenden ist das Christkind als Geschenkgeber verbreitet, vor allem in in Süd- und Westdeutschland.
"Рождественский дед", прототип Деда Мороза, это символическая фигура, приносящая подарки на Рождество. Он распространен прежде всего в северной, центральной и восточной Германии, а также во всем остальном мире, особенно в регионах евангелического верования. У католических верующих распространен "Младенец Иисус" в качестве дарителя подарков, прежде всего в южной и западной Германии.

Dargestellt wird er als rundlicher, freundlicher alter Mann mit langem weißem Rauschebart, rotem und mit weißem Pelz verbrämten Gewand. Seine Attribute sind sein Geschenkesack und eine Rute. Dass es diese Darstellung bereits im 19. Jahrhundert gab, beweisen zeitgenössische Postkarten.
Его изображают полным, приветливым пожилым мужчиной с длинной белой бородой, костюмом, обрамленным красным и белым мехом. Его атрибуты - мешок с подарками и прут. То, что такое описание существовало уже в 19 веке, доказывают открытки тех времен.

Angeblich bringt der Weihnachtsmann braven Kindern am Heiligen Abend Geschenke, den unartigen hingegen bloß eine Rute. Er vereinigt somit Eigenschaften des heiligen Bischofs Nikolaus von Myra und seines Begleiters, des Knechts Ruprecht.
Предполагается, что Рождественский Дед в Сочельник приносит подарки хорошим детям, плохие и непослушные дети получают лишь прут. Таким образом этот персонаж объединяет в себе черты Святого епископа из Миры - Святого Николая (Николай Чудотворец в православной церкви) и его спутника Кнехта Рупрехта.

Bildquelle (фото взято с...):

https://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachtsmann#/media/D..
https://1037thepeak.com/adopt-a-letter-to-santa-make-..
https://www.katholisch.de/artikel/15915-die-geschicht..

Просмотров: 239 | Добавил: Alissa1308 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar