Главная » 2016 » April » 16 » ein bisschen Grammatik - немного грамматики - Порядок слов
18:52
ein bisschen Grammatik - немного грамматики - Порядок слов

Порядок слов в немецком повествовательном предложении

 

Как и в любом другом языке немецкое предложение состоит из определенных членов предложения: подлежащего (das Subjekt), сказуемого (das Prädikat), дополнений (das Objekt), обстоятельств (das Adverbiale) и т.д. 

Подлежащее простого повествовательного предложения (der Aussagesatz) может стоять либо на первом, либо на третьем или четвертом месте относительно спрягаемой части сказуемого. 

В простом предложении спрягаемая (изменяемая) часть сказуемого всегда стоит на втором месте, а неизменяемая часть, если сказуемое составное, на последнем (под местом понимается не слово, а член предложения!):


Ich arbeite heute. Я работаю сегодня.
Ich habe heute gearbeitet. Я работал сегодня.
Heute arbeite ich. Я работаю сегодня.


Тоже самое будет с отделяемой приставкой глагола – она уйдет на последнее место:

Er kauft gerne ein. Он любит делать покупки.

Порядок слов может быть прямым –
подлежащее + сказуемое + второстепенные члены предложения:


Wir schreiben einen Aufsatz heute. Мы пишем сочинение сегодня.

подлежащее + сказуемое + второстепенные члены предложения + неизменяемая часть сказуемого:

Wir haben einen Aufsatz heute geschrieben.

и обратным (второстепенный член предложения + сказуемое + подлежащее):

Heute schreiben wir einen Aufsatz. Мы пишем сочинение сегодня.
Einen Aufsatz schreiben wir heute. Мы пишем сочинение сегодня.

Просмотров: 783 | Добавил: Alissa1308 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar