Noch ein Jahr ist in der Tjumener Präsidentenkadettenschule vergangen, die Kadetten haben ihre erwünschten Ferien bekommen! Die Kadettenschule hat sich von ihnen für zwei Monate verabschiedet und bereitet sich jetzt auf das nächste Schuljahr! 

das Jahr (-e) - год
vergehen-verging-vergangen - проходить
erwünscht - желанный
die Ferien - каникулы
bekommen - получать
sich von jmd verabschieden - прощаться с к-л, ч-л
sich auf etw. vorbereiten - готовиться к ч-л
jetzt - сейчас
das nächste Schuljahr - следующий учебный год