Warum verstecken sich die Katzen in Schachteln? 

"Katzen können Stress abbauen, indem sie sich in Schachteln verstecken".

sich verstecken - прятаться
die Katze (-n) - кошка 
die Schachtel (-n) - коробка
können - konnte - gekonnt - мочь, уметь
der Stress - стресс
Stress abbauen - снимать стресс, напряжение
indem - тем что (также переводится деепричастием)