Feste Deutschlands - праздники Германии 
Landeskunde - страноведение

Barbaratag 04.12:

Am 4. Dezember wird der Barbaratag gefeiert, welcher auch als Sankt Barbara bekannt ist. Es handelt sich hierbei um einen Gedenktag zu Ehren der heiligen Barbara von Nikomedia in Kleinasien. Der Barbaratag wurde aus dem Heiligenkalender gestrichen, da die Existenz Barbaras historisch nicht gesichert ist. Ihrer Beliebtheit hat dies jedoch nicht geschadet: Weltweit feiern zahlreiche Gläubige den Barbaratag.

Nach einer alten Tradition werden am Barbaratag Zweige von einem Obstbaum (meist von einem Kirschbaum, einem Apfelbaum) geschnitten und ins Wasser gestellt. Diese Barbarazweige sollen bis zum Heiligen Abend blühen und in der kalten und düsteren Winterzeit ein wenig Licht in die Wohnung bringen.

4 декабря в Германии празднуется День Барбары (Варвары), который известен также как День Святой Варвары (по православному календарю этот день празднуется 17 декабря). Речь идет о дне памяти Святой Варвары из города Никомедия в Малой Азии. День Святой Варвары был вычеркнут из официального римского календаря Святых, так как ее существование не было доказано исторически. Но ее популярности это не помешало - по всему миру множество верующих ежегодно празднуют этот день.

По старой традиции в Варварин день срезаются ветви какого-нибудь плодового дерева (чаще всего это вишневые или яблоневые деревья) и ставятся в воду. Они должны расцвести к Сочельнику (24 декабря) и тем самым привнести немного света в жилище во время холодной и мрачной зимы.

Bildquelle (фото взяты с...):
http://www.kleiner-kalender.de/event/barbaratag/0108c..
https://www.servus.com/magazin/tag/barbarazweige/
http://uspeniya.cerkov.ru/files/2015/12/StBarbara.jpg